A A A K K K
для людей із порушенням зору
Підгаєцька міська рада
Тернопільська область, Тернопільський район

Міський голова Ігор Мерена привітав католиків всього світу із світлим святом Христового Воскресіння!

Дата: 17.04.2022 08:02
Кількість переглядів: 236

 Шановні  брати і сестри поляки, європейські друзі та весь католицький світ!

Прийміть найсердечніші вітання від Підгаєцької громади із світлим святом Христового Воскресіння!

Багато українців- біженців, котрих ви прийняли із щирою душею, сьогодні відзначають Великдень у ваших затишних оселях!

Тож нехай у ваших домівках панує добробут, сімейне тепло та лунає дитячий сміх. Нехай ваші милосердні серця сповняться радістю і миром!Бажаю вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя та Божого благословення!

Нехай Господь віддасть Вам сторицею за вашу доброту та безкорисну любов до  ближнього!

З Божою та Вашою великою підтримкою ми неодмінно здобудемо таку омріяну  Перемогу!

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

З повагою міський голова Ігор Мерена

 

Chrystus Zmartwychwsta?!

Drodzy polscy bracia i siostry, europejscy przyjaciele i ca?y ?wiat katolicki!

Prosz? przyj?? najserdeczniejsze ?yczenia od spo?eczno?ci Podhajszczyzny z okazji jasnego ?wi?ta Zmartwychwstania Chrystusa!

Wielu ukrai?skich uchod?ców, których przyj?li?cie ze szczer? dusz?, ?wi?tuje dzi? Wielkanoc w Waszych przytulnych domach!

Niech wi?c w Waszych domach zapanuje dobrobyt, rodzinne ciep?o i dzieci?cy ?miech. Niech wasze mi?osierne serca nape?ni? si? rado?ci? i pokojem. ?ycz? wam zdrowia, szcz??cia, pomy?lno?ci i b?ogos?awie?stwa Bo?ego!

Niech Pan wynagrodzi Wam za Wasz? dobro?  i bezinteresown? mi?o?? bli?niego!

Z Bo?ym i Waszym wielkim wsparciem osi?gniemy nasze wymarzone Zwyci?stwo!

Chrystus Zmartwychwsta?! Prawdziwie Zmartwychwsta?!

Z powa?aniem, Burmistrz  Ihor Merena

 

Christ is Risen!

Dear Polish brothers and sisters, European friends and friends all over the world who are  celebrating today!  

Please accept my warmest congratulations from the Pidhaitsi community on this bright holiday of Christ's Resurrection!

Many Ukrainian refugees, whom you welcomed with a sincere soul, are celebrating Easter in your cozy homes today!

So let prosperity, family warmth and children's laughter reign in your homes.  May your merciful hearts be filled with joy and peace! I wish you good health, happiness, prosperity and God’s blessing!

May the Lord give you a hundredfold for your kindness and selfless love of a neighbor!

With God's help  and your great support, we will definitely achieve such a dream Victory!

 Christ is Risen! He is Risen Indeed!

 Sincerely,
Mayor of the Pidhaitsi community Igor Merena


« повернутися

Код для вставки на сайт

Вхід для адміністратора

Онлайн-опитування:

Увага! З метою уникнення фальсифікацій Ви маєте підтвердити свій голос через E-Mail
Скасувати

Результати опитування

Дякуємо!

Ваш голос було зараховано

Форма подання електронного звернення


Авторизація в системі електронних звернень

Авторизація в системі електронних петицій

Ще не зареєстровані? Реєстрація

Реєстрація в системі електронних петицій


Буде надіслано електронний лист із підтвердженням

Потребує підтвердження через SMS


Вже зареєстровані? Увійти

Відновлення забутого пароля

Згадали авторизаційні дані? Авторизуйтесь